ESTE BLOG PRETENDE SER UN MEDIO DE COMUNICACIÓN PARA EL ALUMNADO DEL AULA HOSPITALARIA QUE AYUDE A FAVORECER SU APRENDIZAJE Y DESARROLLE SU EXPRESIÓN Y CREATIVIDAD.

viernes, 3 de noviembre de 2017


Niños y niñas de Cáseda donan material escolar al área de hospitalización infantil del CHN

Casedajueves, 26 de octubre de 2017



Aportaron material de dibujo con destino al hospital como ‘pago’ para inscribirse en un torneo de ping pong celebrado en verano


Las profesoras Maite Esparza y Begoña Barbarin con la jefa de la Unidad de Enfermería de Hospitalización Pediátrica, Marga Aranda. ( ampliar imagen 
Niños y niñas de Cáseda han donado al Complejo Hospitalario de Navarra (CHN) un lote de material escolar recopilado durante el verano en un torneo de ping pong organizado por el Ayuntamiento de la localidad. El equipo de Hospitalización Pediátrica recibió hace unos días los materiales, que dividirá entre el aula escolar ubicada en la planta de hospitalización infantil y el Hospital de Día.
El lote está compuesto de cuadernos, pinturas, rotuladores, cuentos, libros para pintar y plastilina, entre otros materiales que fueron recabados durante el verano. El Ayuntamiento viene organizando desde 2015 la colecta de materiales como método de ‘pago’ para la inscripción en diversas actividades estivales.
En anteriores ocasiones, los niños y niñas del municipio han colaborado con la recogida de alimentos para el comedor solidario París 365 y con material escolar para Ekialdea, asociación de ayuda al pueblo saharaui. Este año, la donación de materiales era requisito para inscribirse en un torneo de ping pong infantil.
Más de 400 niños y niñas atendidos al año en el aula escolar del CHN
La mayoría de materiales se utilizarán en el aula del área de Hospitalización Infantil del CHN, que atiende cada año a más de 400 niños y niñas hospitalizados. Este espacio escolar forma parte de la actividad desarrollada por el equipo de Atención Educativa Hospitalaria y Domiciliaria del Centro de Recursos de Educación Especial de Navarra (CREENA), dependiente del Departamento de Educación.
Las encargadas del aula del CHN son Maite Esparza y Begoña Barbarin, que recibieron el material donado por Cáseda de la mano de Marga Aranda, jefa de la Unidad de Enfermería de Hospitalización Pediátrica.
La labor de estas profesoras se dirige a alumnos y alumnas de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria, tanto en castellano como en euskera. Es individualizada, personalizada y flexible, según la situación personal de cada niño o niña. Atienden tanto en el aula acondicionada para esta tarea como en las habitaciones, según las recomendaciones del personal sanitario. Proporcionan una atención educativa inclusiva, dirigida a cubrir las necesidades específicas de aprendizaje, educativas, emocionales y sociales del alumnado. Uno de sus objetivos es dar continuidad al proceso educativo de los niños y niñas ingresados, ya sea esporádicamente o con más frecuencia, y evitar el aislamiento de dicho alumnado durante su tiempo de convalecencia.
Otras donaciones y actividades de animación
El área de Hospitalización Pediátrica suele recibir donaciones de este tipo de particulares y empresas (manualidades como broches, pulseras o muñecas fofuchas, juguetes, libros, etc.) y también cuenta con la colaboración desinteresada de personas que acuden a contar cuentos u ofrecer pequeños conciertos, entre otras actividades de animación para hacer más llevadera la estancia a los niños y niñas ingresados.
Sin ir más lejos, el pasado mes de junio una niña de Elizondo entregó un lote de juguetes adquiridos con dinero recabado en su Primera Comunión y algunas donaciones. En aquella ocasión, la niña donó los juguetes a la Asociación de ayuda a Niños con Cáncer de Navarra (ADANO), que a su vez los remitió al Hospital de Día Infantil del CHN-B. 




miércoles, 21 de junio de 2017





Regalos sorpresa para los hermanos y los papas de 2 niñas hospitalizadas.




Flores de SARA en los talleres del aula hospitalaria

FENOMENAL Sara!!!!




Nuestro alumno ASIER dibuja así de bien....a mano alzada!!!


viernes, 9 de junio de 2017

Hoy hemos escrito la fecha en 6 idiomas, Español, Inglés, Francés, Euskera, Woloff y Árabe

Ha sido una estupenda idea realizada por nuestra alumna Oumy Samb de Senegal!!!

Con los nombres de todos los chicos y chicas que estábamos en el aula  y el de las profesoras Maite y Begoña

PRECIOSO TRABAJO!!!!!

lunes, 5 de junio de 2017

Sistema Solar. Planetas


Trabajo elaborado por Yuxuan  (6 años) recortar, pegar, pintar....y Fenomenal!!!!

Nuestros alumnos cada día escriben su nombre y su estado de ánimo..!!
Los pequeños utilizan emoticonos

viernes, 12 de mayo de 2017






Resultado de imagen de besos aula hospitalaria







Muchos besos  de todos los niños del hospital de Navarra

Día del Niño Hospitalizado - 2017

lunes, 29 de febrero de 2016

                                                      


                                    NERE LEHENGO EGUNA                       "VIRGEN DEL CAMINO"OSPITALEAN
 
Lehenego egunean oso urduri nengoen  eta ez nekien zer egin baina Begoña eta Rosa izeneko anderenoak  etorri ziren.Ospitaleko gelan sartu nintzenean oso polita zela ikusi nuen, gauz haunitz zeuden:margotzeko irudiak ,pegatinak,jokoak... eta gauz gehiago. Oso dibertigarria da eta oso atxeginak dira anderenoak,hemen oso ondo pasatuko duzute eta ez ahaztu arratsaldean Ludotekara etortzea, oso gustora egongo zarete!!!!!
  
Iraia 


                                      

miércoles, 16 de diciembre de 2015



El personal de enfermería ha montando este Belén tan especial, cada figura lleva su cara  fotografiada y la de algunos niños y niñas de La Planta Cuarta.

lunes, 14 de diciembre de 2015

NAVIDAD

 
  Desde el Aula Educativa Hospitalaria 
  Virgen del Camino



            Os deseamos a todos ...¡FELIZ NAVIDAD!! 




Y
 PRÓSPERO AÑO NUEVO   
2.016

viernes, 6 de noviembre de 2015

IRRI RATO BAT EZ DA INOIZ TXARRA  ETORTZEN 

Hola!! Somos Ane, Hiba y Xubane y nos hemos conocido en la escuela del hospital
Hemos compartido muchos momentos en el aula, desde tareas de clase, juegos didácticos en la pantalla digital, manualidades...
Se nos ocurrió publicar unos chistes en el Blog para reirnos un poco.
Esperemos que os gusten.  

Zer esaten dio jauar batek beste jauar bati agurtzean?.
¿Qué le dice un jaguar a otro jaguar al saludarse?.
                                                              (¿How are you?; ¿Jaguar you?)
 
Zer esaten dio kamiseta batek beste kamiseta bati tendederoan?.
¿Qué le dice una camiseta a otra camiseta en el tendedero?.
                                                               (!Qué se te va la pinza!)